{"id":27859,"date":"2024-11-18T21:38:48","date_gmt":"2024-11-18T21:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/?p=27859"},"modified":"2024-11-18T21:38:48","modified_gmt":"2024-11-18T21:38:48","slug":"bologna-mostra-di-moraduccio-fotografo-soggetto-di-alessandro-trapezio-e-italo-zuffi-21-novembre-21-dicembre-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/bologna-mostra-di-moraduccio-fotografo-soggetto-di-alessandro-trapezio-e-italo-zuffi-21-novembre-21-dicembre-2024\/","title":{"rendered":"Bologna, Mostra di Moraduccio (fotografo\u00a0+ soggetto)\u00a0di Alessandro Trapezio e Italo Zuffi &#8211; 21 novembre &#8211; 21 dicembre 2024"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27861 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Alessandro-Trapezio-e-Italo-Zuffi-Moraduccio-2014-2024-stampa-digitale-su-carta-blueback-cm-200x140-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Alessandro-Trapezio-e-Italo-Zuffi-Moraduccio-2014-2024-stampa-digitale-su-carta-blueback-cm-200x140-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Alessandro-Trapezio-e-Italo-Zuffi-Moraduccio-2014-2024-stampa-digitale-su-carta-blueback-cm-200x140-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Alessandro-Trapezio-e-Italo-Zuffi-Moraduccio-2014-2024-stampa-digitale-su-carta-blueback-cm-200x140-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Alessandro-Trapezio-e-Italo-Zuffi-Moraduccio-2014-2024-stampa-digitale-su-carta-blueback-cm-200x140-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Alessandro-Trapezio-e-Italo-Zuffi-Moraduccio-2014-2024-stampa-digitale-su-carta-blueback-cm-200x140-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Alessandro-Trapezio-e-Italo-Zuffi-Moraduccio-2014-2024-stampa-digitale-su-carta-blueback-cm-200x140-1-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Moraduccio (fotografo\u00a0+ soggetto)<\/em><\/strong><strong>\u00a0 Alessandro Trapezio | Italo Zuffi <\/strong>a cura di Antonio Grulli<br \/>\n<strong>21 novembre &#8211; 21 dicembre 2024<br \/>\n<\/strong>Opening: 21 novembre, ore 18&gt;21 <strong>Alchemilla, Palazzo Vizzani <\/strong>Via Santo Stefano 43, Bologna<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Gioved\u00ec 21 novembre 2024 alle ore 18<\/strong>, apre al pubblico la mostra <strong><em>Moraduccio (fotografo + soggetto) <\/em><\/strong>di <strong>Alessandro Trapezio<\/strong> e<strong> Italo Zuffi<\/strong>, a cura di <strong>Antonio Grulli <\/strong>e promossa da <strong>Alchemilla<\/strong>. Il progetto <em>Moraduccio<\/em> nasce nel 2014, ma prende forma nel 2020 con una pubblicazione, un multiplo, numerato e firmato dai due artisti, in 100 copie. Oggi, nel 2024, a distanza di 10 anni dalla \u00a0loro realizzazione, le fotografie inedite vengono esposte per la prima volta.<\/p>\n<p>Tutto nasce nel febbraio 2014, quando l\u2019artista Italo Zuffi e il fotografo Alessandro Trapezio si dirigono in auto tra Castel del Rio e Moraduccio, tra la provincia di Bologna e quella di Firenze, seguendo il corso del fiume Santerno. Sono alla ricerca dell\u2019ispirazione per produrre una serie di ritratti di Italo, originario di quei luoghi. Sostano in alcuni punti del loro percorso, Italo si muove all\u2019interno del paesaggio, Alessandro scatta. Le immagini che nascono da questa semplice intenzione, per\u00f2, trascendono l\u2019individuo che dovrebbe esserne il soggetto e diventano, in maniera imprevista, spontanea, qualcos\u2019altro. L\u2019obiettivo, pi\u00f9 che soffermarsi sull\u2019umano, va sulla sua presenza rada e sospesa, che si dissolve all\u2019interno del paesaggio naturale, che vi si appoggia fino a confondervisi, fino alla rarefazione totale, in favore della roccia, della terra, dell\u2019acqua, della vegetazione. E cos\u00ec, il protagonista vero del progetto non \u00e8 pi\u00f9 soltanto Italo, ma l\u2019intrecciarsi del suo movimento con la vita circostante, il suo uscire dall\u2019inquadratura in favore di altre esistenze, di altri respiri primordiali.<\/p>\n<p>Dal testo di Italo Zuffi nel libro: \u201c<em>La destinazione era gi\u00e0 decisa. Saremmo andati in auto lungo la vallata a sud di Imola, costeggiando e attraversando il fiume. Pi\u00f9 si sale di quota, maggiore \u00e8 l\u2019intreccio con l\u2019acqua. L\u00e0 si produce forte un richiamo che proviene dall\u2019aria e da essenze terrose. Con Alessandro, l\u2019idea era di lavorare a un ciclo di miei ritratti, quello ai bordi del fiume doveva essere il primo \u2013 fin qui, \u00e8 invece rimasto l\u2019unico realizzato<\/em> [\u2026] <em>\u00c8 una collaborazione per qualcosa che si vuole fare accadere. Sapendo che proprio grazie a quella presenza che segue e osserva, di te potr\u00e0 rimanere un grammo di ogni azione concessa al suo occhio e da questo selezionata<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Dal testo di Alessandro Trapezio nel libro: \u201c<em>Io e Italo ci siamo diretti dove scorre il Santerno, tra la provincia di Bologna e quella di Firenze. Zone in cui \u00e8 cresciuto Italo, e dove ho passato molte estati tentando di sostituire i miei cari fiumi della Lunigiana. L\u00ec, a due passi dalla Linea Gotica, cercavamo delle idee per dei ritratti, per un progetto. C\u2019era una strana forza di sospensione nei gesti di Italo, in cui l\u2019azione si dilatava e non trovava mai una sua naturale conclusione o premessa. L\u2019attimo era in equilibrio sia nel riposo che nel movimento e la fotografia lo dilatava in un tempo infinito e in una tensione non decifrabile. Il progetto \u00e8 sospeso nella natura ed io silenzioso che fotografo<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>La mostra presentata da Alchemilla vuole essere un nuovo capitolo di questo progetto, legato al libro ma a tutti gli effetti autonomo e indipendente: \u00e8 una preziosa esposizione di una dimensione laboratoriale, di esperimento tra due artisti che dialogano alla pari, circondati dal paesaggio dell\u2019Appennino Tosco-Romagnolo. Nei grandi spazi espositivi le immagini vengono dilatate e grazie a questo cambio di scala dialogano con lo spettatore sottolineando maggiormente la \u00a0componente performativa all\u2019origine degli scatti e l\u2019immersivit\u00e0 dell\u2019ambiente in cui sono stati realizzati.<\/p>\n<p><strong>Alessandro Trapezio<\/strong> (La Spezia, 1981) vive tra Bologna e la Lunigiana. \u00c8 un narratore appassionato che ritrae persone vicine e giovani artisti, immortalando momenti di vita quotidiana. Le sue opere parlano di tempo, memoria, istanti magici del passato che non torneranno. L\u2019atmosfera \u00e8 conviviale e nostalgica, raccontando giovinezza e audacia. Ha collaborato con Il Mucchio Selvaggio, Rumore, Artribune, Abitare e artisti come Flavio Favelli, Jacopo Benassi, Xabier Iriondo, Stefano Pilia. Ha pubblicato <em>Love Will Tear Us Apart. Again<\/em> (2014), <em>TEN!<\/em> (2016) e <em>By This River<\/em> (2022). Nel 2022 ha presentato il progetto <em>CLOSER<\/em> per il centenario di Pasolini con mostre a Bologna e Roma. Ha esposto in eventi nazionali come Fotografia Europea, SIFest e al Camec di La Spezia. Da febbraio 2024 insegna tecniche di fotografia all\u2019Istituto d\u2019Arte Applicata e Design (IAAD) di Bologna.<\/p>\n<p><strong>Italo Zuffi<\/strong> (Imola, 1969) vive a Milano. Si \u00e8 formato all\u2019Accademia di Belle Arti di Bologna e al Central Saint Martins College of Art &amp; Design di Londra. \u00c8 docente di Tecniche della scultura all\u2019Accademia di Belle Arti di Brera, Milano. Mostre personali recenti: <em>Fronte e retro<\/em>, MAMbo \u2013 Museo d\u2019Arte Moderna di Bologna e Sala Convegni Banca di Bologna \u2013 Palazzo De\u2019 Toschi, Bologna (2022); <em>In forma di riepilogo<\/em>, CLER, Milano (2019); <em>postura, posa, differita<\/em>, ar\/ge kunst, Bolzano (2016); <em>Potersi dire<\/em>, MAN, Nuoro (2015). Mostre collettive recenti: <em>but did it happen<\/em>, Spazio in situ, Roma (2023); <em>Performative 01, Contact(less)<\/em>, Maxxi L\u2019Aquila (2021); <em>141 &#8211; Un secolo di disegno in Italia<\/em>, Palazzo Paltroni, Bologna (2021); <em>Non giudicare<\/em>, Antico Convento di San Francesco, Bagnacavallo (2020); <em>HOSPITALITY, Non-objectif sud<\/em>, La Barrali\u00e8re, Tulette (2018); <em>Deposito d&#8217;arte italiana presente<\/em>, Artissima,Torino (2017); <em>16a Quadriennale di Roma<\/em>, Palazzo delle Esposizioni, Roma (2016). Performance: everywhere, Teatro Cristallo, Bolzano (2016); Ipercorpo 2016 &#8211; Cosa rimane, Ex Centrale Avicola Amadori, Forl\u00ec (2016); ALT, Caserma De Sonnaz,Torino (2015).<\/p>\n<p><strong>Alchemilla<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>\u00e8 un\u2019associazione culturale non-profit che sostiene la ricerca, la sperimentazione e la produzione di progetti nell\u2019ambito delle arti visive e performative, mettendo in relazione le figure professionali coinvolte, con particolare riguardo e cura verso i giovani talenti. Lo spazio di Alchemilla \u00e8 pensato per ospitare artisti, curatori, performer e intellettuali, di passaggio o in residenza. L\u2019associazione dispone di quattro studi dove ospita artisti per lunghi periodi, una stanza dedicata alla residenza di artisti under 30, organizza mostre, performance, incontri, presentazioni e workshop. La natura ibrida e interdisciplinare dei progetti proposti rende Alchemilla un luogo di sperimentazione e di contaminazione. Gli ambienti dell&#8217;associazione sono multifunzionali e versatili e si trovano all\u2019interno di Palazzo Vizzani, uno degli edifici pi\u00f9 significativi della fine del \u2018500 bolognese, dove il passato e il presente si incontrano vivificandosi reciprocamente.<\/p>\n<p><strong><em>Moraduccio (fotografo + soggetto)\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\n<strong>Alessandro Trapezio | Italo Zuffi<\/strong><br \/>\n<strong>A cura di:<\/strong> Antonio Grulli<br \/>\n<strong>Promossa da:<\/strong> Alchemilla<br \/>\n<strong>Si ringrazia: <\/strong>Banca di Bologna<br \/>\n<strong>Con il sostegno di:<\/strong> Go!Coop Soc.Coop. Bolzano<br \/>\n<strong>Periodo: <\/strong>21 novembre &#8211; 21 dicembre 2024<br \/>\n<strong>Inaugurazione:<\/strong> gioved\u00ec 21 novembre, ore 18&gt;21<br \/>\n<strong>Sede: <\/strong>Palazzo Vizzani, via Santo Stefano 43, Bologna<br \/>\n<strong>Orari:<\/strong> sabato 10-13 e 16-19; mercoled\u00ec su appuntamento<br \/>\n<strong>Ingresso:<\/strong> libero<\/p>\n<p><strong>Informazioni:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/csac.musvc2.net\/e\/tr?q=5%3dCVGYD%26F%3dAZ%26t%3dWDZB%26I%3dEZ%261%3dB4LvM_2sYt_Cc_xucr_8j_2sYt_BhiMk5.sO3NiV.x7z_LauV_VP7_xucr_8j4_JWwZ_ULK_2sYt_CfF_LauV_VEUjvgnjw_2sYt_BW8ZQ_JWwZ_TAWnhk_LauV_VETBc_2sYt_BW98glkx_2sYt_BW8ZT_JWwZ_TAWnlk_LauV_VETBj_2sYt_BW98RHDPFHLaYV_UF87_fPNUId_W86E_iqDaHOHbNSOPij.Li_2sYt_BW8ZI_JWwZ_TAWnTXhaJe.cJa_xucr_8YBXLh_2sYt_BW93g5k8mkhw_2sYt_BXsOz5qJ_2sYt_CfsOzczODEDsszFQ4%266%3dsO3NiV.x7z%26C3%3dS8XCb%26zM%3dBb8XJV7dAZ7ZJa%26n%3d9m7hYmVjcnZiXD5BWl8gdJ4kUI5lckak9kUk0G4jWJX80D6CZoUBdo505B59cp5F&amp;mupckp=mupAtu4m8OiX0wt\">info@alchemilla43.it<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/csac.musvc2.net\/e\/tr?q=6%3dIWMZJ%26G%3dGa%26z%3dXJaH%26J%3dKa%267%3dC0M2N_8teu_Id_4vis_Dk_8teu_HioNq6.yP9OoW.486_Mgvb_WV8_4vis_Dk0_Kcxf_VRL_8teu_IgH_Mgvb_WKVplnxlm_8teu_HXDaX_Kcxf_UGXtrm_Mgvb_WKUHS_8teu_HXE9nvmn_8teu_HXDaa_Kcxf_UGXtvm_Mgvb_WKUHZ_8teu_HXE9TkFFMRYUe_i68B_tF_WCJ5_gR_i68B_sKbin.FQOYJRUcQFpt.NY_dH85_nW_4vis_DZHYI_Mgvb_WKVpRgjaHn.eJY_8teu_4m6qHXDaUj_4vis_DZI7miqy_4vis_Da3N281I_4vis_Ei3N2f0NFHNru3PP6%269%3d3N5QsU.z00%26B5%3dVHWEe%260L%3dDeHWLYGcCcGYLd%26x%3d8JaH5LaMTKWu4I8PVp7IVoZG6rVLUJ7G4q8OTEYOWncqZEbJUoarcIVqTD6Obo8G&amp;mupckp=mupAtu4m8OiX0wt\">www.alchemilla43.it<\/a><\/p>\n<p>Comunicato Stampa<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ufficio stampa: <\/strong>Irene Guzman |\u00a0<a href=\"https:\/\/csac.musvc2.net\/e\/tr?q=3%3dQUSWR%26E%3dMX%268%3dVPXP%26H%3dQX%26E%3dAFJ0L_Dqms_Oa_Btop_Li_Dqms_NfwLw3.7NELwU.05D_Kmsj_Ub5_Btop_LiF_Hkvl_SZJ_Dqms_OdN_Kmsj_UQSxatqrb_Dqms_NULYd_Hkvl_ROVzks_Kmsj_UQRPH_Dqms_NUM7tosc_Dqms_NULYg_Hkvl_ROVzos_Kmsj_UQRPO_Dqms_NUM7eKL5SKTFlY_cuK0_n5abPHWQkG_jADt_vtRGSSW.7gW_Btop_LXNVO_Kmsj_UQSxGmcg7t.XPN_Dqms_NULYac_Btop_LXO4s1u4wXwr_Btop_LY9K067F_Btop_Mg9K0dFKNFTo31VMD%267%3d9KCOyR.88F%269C%3dTNTMc%26FI%3dLcNTTWMZKaMVTb%264%3d5yTN3SVxQT7SQK6O6RWPTLWNSxT23M7N4OZw6L6N1L7z5P9wZQbzSwVV2LaO5TXQ&amp;mupckp=mupAtu4m8OiX0wt\">irenegzm@gmail.com<\/a> | +39 349 1250956<br \/>\nTutti i diritti riservati \u00a9 2024\u2013 Email:\u00a0<a href=\"mailto:nonsolomodanews@gmail.com\">nonsolomodanews@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moraduccio (fotografo&nbsp;+ soggetto)&nbsp; Alessandro Trapezio | Italo Zuffi a cura di Antonio Grulli 21 novembre &ndash; 21 dicembre 2024 Opening: 21 novembre, ore 18&gt;21 Alchemilla, Palazzo Vizzani Via Santo Stefano 43, Bologna<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[9237,9958,262,281,372,9258,9959,9960,1099],"class_list":["post-27859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articolo","tag-alchemilla","tag-alessandro-trapezio","tag-bologna","tag-bruno-angelo-porcellana","tag-comunicato-stampa-2","tag-irene-guzman","tag-italo-zuffi","tag-moraduccio","tag-nonsolomodanews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27859"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27863,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27859\/revisions\/27863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}