{"id":26709,"date":"2024-04-29T21:45:17","date_gmt":"2024-04-29T21:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/?p=26709"},"modified":"2024-04-29T21:45:17","modified_gmt":"2024-04-29T21:45:17","slug":"yumi-karasumaru-yumis-new-school-%e3%83%a6%e3%83%9f%e3%81%ae%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e5%ad%a6%e6%a0%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/yumi-karasumaru-yumis-new-school-%e3%83%a6%e3%83%9f%e3%81%ae%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e5%ad%a6%e6%a0%a1\/","title":{"rendered":"Yumi Karasumaru Yumi’s New School –\u00a0\u30e6\u30df\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b66\u6821"},"content":{"rendered":"
\"\"

Yumi Karasumaru, LEARNING FROM THE PAST n.6 – with Van Eyck, 2023, 35×25 cm<\/p><\/div>\n

Yumi Karasumaru Yumi’s New School –\u00a0<\/em><\/strong>\u30e6\u30df\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b66\u6821 <\/em><\/strong>a cura di Roberto Pinto 10 maggio – 1 giugno 2024 <\/strong><\/span><\/p>\n

Opening: venerd\u00ec 10 maggio, ore 19-22 – Alchemilla, Palazzo Vizzani <\/strong>Via Santo Stefano 43, BolognaVenerd\u00ec 10 maggio 2024 alle ore 19<\/strong>, a Palazzo Vizzani, sede dell\u2019associazione bolognese Alchemilla<\/strong>, apre al pubblico Yumi’s New School –\u00a0<\/strong>\u30e6\u30df\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b66\u6821<\/strong>, mostra personale di Yumi Karasumaru<\/strong>, a cura di Roberto Pinto<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Il progetto Yumi’s<\/em> New School<\/em>, \u00e8 stato cucito su misura sulla figura dell’artista, per svelare alcuni degli aspetti pi\u00f9 significativi del suo lavoro. Nel percorso artistico di Yumi Karasumaru si intrecciano la relazione con le sue radici, il Giappone, e il suo approdo in Italia. Proprio questa distanza con la sua cultura di provenienza le ha permesso di ripercorrere ricordi, memorie, drammi personali e collettivi, riti e abitudini del Paese del Sol Levante, senza cadere nella trappola della retorica o del celebrativo, ma con uno sguardo interrogativo e conoscitivo. Nelle sue opere \u2013quadri, disegni e performance \u2013 troviamo la necessit\u00e0 di creare un dialogo con gli spettatori attraverso una contaminazione tra \u201cStoria\u201d e storie personali, tra collettivo, pubblico, e l\u2019intimo, il privato. <\/span><\/p>\n

Con\u00a0Yumi’s New School,\u00a0<\/em>l\u2019artista vuole ulteriormente assottigliare la distanza con il pubblico costruendo un\u2019esperienza condivisa, attraverso due distinte performance ma anche trasformando una parte dello spazio espositivo in un suo studio temporaneo in cui i visitatori saranno invitati a lavorare accanto a lei per tutta la durata della mostra, condividendo i processi ideativi e realizzativi.\u00a0La performance inedita che si potr\u00e0 vedere in occasione dell’inaugurazione del 10 maggio, Pro-Memoria di Onoda – l’ultimo samurai,<\/em> si incentra sull\u2019incredibile esperienza di Hiroo Onoda, soldato giapponese, rimasto per quasi trenta anni nella giungla di una sperduta isola nell\u2019arcipelago delle Filippine, credendo che la seconda guerra mondiale non fosse finita. La performance che sar\u00e0 presentata il 22 maggio, The Double Pop Songs<\/em>, \u00e8 frutto di una selezione di canzoni pop giapponesi, denudate dalla musica, le cui parole saranno proiettate sul corpo dell\u2019artista in kimono bianco, come fosse uno schermo.<\/span><\/p>\n

Due sale verranno allestite con una serie di dipinti: la prima comprender\u00e0 una decina di lavori selezionati dalla vastissima serie “Facing Histories”<\/em> realizzata nel 2015, in occasione dell’anniversario dell’esplosione atomica di Hiroshimae e Nagasaki; nella seconda sala troveranno spazio alcuni lavori di medie dimensioni su tela e su carta della nuova serie “Learning from the past”<\/em>, ispirata all’arte giapponese del periodo Edo. Una terza sala sar\u00e0 dedicata alla proiezione dei video delle performance realizzate dall’artista durante la sua carriera.\u00a0<\/span>
\nUna quarta sala, infine, ospiter\u00e0 il suo atelier temporaneo, un laboratorio aperto a tutti il cui l’obiettivo \u00e8 di lavorare insieme, discutere, offrire il proprio sguardo e accogliere lo sguardo altrui. Si potr\u00e0, dunque, assistere al processo di realizzazione di un’opera dell\u2019artista, per capire dall\u2019interno la sua poetica, e anche provare a disegnare accanto a lei.<\/span><\/p>\n

Performance:<\/strong><\/span>
\n10 maggio, ore 21<\/span>
\nPro-Memoria di Onoda – l’ultimo samurai<\/em><\/span>
\n22 maggio, ore 20 e 21 (necessaria la prenotazione)<\/span>
\nThe Storyteller – il narratore, The Double Pop Songs<\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

Incontri:<\/strong><\/span>
\n16 maggio, ore 18, con Roberto pinto<\/span>
\n23 maggio, ore 18, con Uliana Zanetti\u00a0<\/span>
\n30 maggio, ore 18, con Igort\u00a0<\/span><\/p>\n

Yumi Karasumaru <\/strong>\u00e8 nata a Osaka e attualmente vive e lavora tra Bologna e Kawanishi, in Giappone. Ha conseguito la laurea all\u2019universit\u00e0 d\u2019arte di Kyoto e il diploma all\u2019Accademia di Belle Arti di Bologna. Dagli inizi degli anni Novanta la ricerca di Yumi si sviluppa parallelamente tra immagine pittorica e performance, perseguendo un\u2019intensa indagine culturale che riguarda il rapporto tra presente e passato del suo paese d\u2019origine. In questo stesso periodo ha preso parte come pittrice e performer a importanti rassegne internazionali in Europa, Stati Uniti e Giappone. Tra le sue pi\u00f9 recenti esposizioni: Learning from the Past – <\/em>\u6e29\u6545\u77e5\u65b0<\/em> (2024, L\u2019Ariete artecontemporanea, 2023, Katsuya Susuki Gallery, Tokyo), Facing Histories<\/em> (2023, Galleria Paola Verrengia, Salerno, 2016, Museo d\u2019Arte Moderna di Bologna; 2015, Roppongi Hills A\/D gallery,Tokyo, @Kcua Kyoto City Univesity Arts Art Gallery, Kyoto; 2014, Galerie Houg, Lione), Woven<\/em> (2021, Katsuya Susuki Gallery,Tokyo). Tra le performance: Storyteller \u2013 il narratore, Breve storia del Giappone in tre quadri e 93 parole<\/em>\u00a0 (L\u2019Ariete artecontemporanea, Bologna, 2024), The Double Pop Songs for Salerno<\/em> (Galleria Paola Verrengia, Salerno, 2023). www.karasumaru.net<\/a><\/span><\/p>\n

Alchemilla<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00e8 un\u2019associazione culturale non-profit che sostiene la ricerca, la sperimentazione e la produzione di progetti nell\u2019ambito delle arti visive e performative, mettendo in relazione le figure professionali coinvolte, con particolare riguardo e cura verso i giovani talenti. Lo spazio di Alchemilla \u00e8 pensato per ospitare artisti, curatori, performer e intellettuali, di passaggio o in residenza. L\u2019associazione dispone di quattro studi dove ospita artisti per lunghi periodi, una stanza dedicata alla residenza di artisti under 30, organizza mostre, performance, incontri, presentazioni e workshop. La natura ibrida e interdisciplinare dei progetti proposti rende Alchemilla un luogo di sperimentazione e di contaminazione. Gli ambienti dell’associazione sono multifunzionali e versatili e si trovano all\u2019interno di Palazzo Vizzani, uno degli edifici pi\u00f9 significativi della fine del \u2018500 bolognese, dove il passato e il presente si incontrano vivificandosi reciprocamente.<\/span><\/p>\n

Yumi Karasumaru<\/strong><\/span><\/p>\n

Yumi’s New School –\u00a0<\/strong><\/em>\u30e6\u30df\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b66\u6821<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

A cura di:<\/strong>\u00a0Roberto Pinto<\/span>
\nPeriodo:\u00a0<\/strong>10 maggio – 1 giugno 2024<\/span><\/p>\n

Inaugurazione:<\/strong>\u00a0venerd\u00ec 10 maggio, ore 19>22<\/span><\/p>\n

Sede:<\/strong>\u00a0<\/strong>Alchemilla | Palazzo Vizzani, via Santo Stefano 43, Bologna<\/span>
\nPromossa da:<\/strong>\u00a0Alchemilla<\/span><\/p>\n

Si ringrazia:<\/strong>\u00a0Banca di Bologna<\/span><\/p>\n

Con il sostegno di:<\/strong>\u00a0<\/strong>Associazione Culturale Acribia<\/span><\/p>\n

Orari:<\/strong>\u00a0da mercoledi\u0300 a sabato, ore 15>20<\/span><\/p>\n

Ingresso:<\/strong>\u00a0libero<\/span><\/p>\n

Progetto grafico:<\/strong>\u00a0Michele Battaglioli<\/span><\/p>\n

Informazioni:<\/strong>\u00a0info@alchemilla43.it<\/a>\u00a0|\u00a0www.alchemilla43.it<\/a><\/span><\/p>\n

Ufficio stampa:\u00a0<\/b>Irene Guzman |\u00a0irenegzm@gmail.com<\/a>\u00a0|
\nTutti i diritti riservati \u00a9 2024 \u2013 Email: nonsolomodanews@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yumi Karasumaru Yumi’s New School – ユミの新しい学校 a cura di Roberto Pinto 10 maggio – 1 giugno 2024 Opening: venerdì 10 maggio, ore 19-22 – Alchemilla, Palazzo Vizzani Via Santo Stefano 43, BolognaVenerdì 10 maggio 2024 alle ore 19, a Palazzo Vizzani, sede dell’associazione bolognese Alchemilla, apre al pubblico Yumi’s New School – ユミの新しい学校, mostra personale di Yumi Karasumaru, a cura di Roberto Pinto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[9237,281,372,9258,1099,9642],"class_list":["post-26709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articolo","tag-alchemilla","tag-bruno-angelo-porcellana","tag-comunicato-stampa-2","tag-irene-guzman","tag-nonsolomodanews","tag-yumi-karasumaru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26713,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26709\/revisions\/26713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}