{"id":18498,"date":"2019-05-08T21:09:11","date_gmt":"2019-05-08T21:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/?p=18498"},"modified":"2019-05-08T21:10:58","modified_gmt":"2019-05-08T21:10:58","slug":"cernobyl-33-years-later-visti-e-raccontati-dal-fotografo-marco-travan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsolomodanews.it\/wordpress\/cernobyl-33-years-later-visti-e-raccontati-dal-fotografo-marco-travan\/","title":{"rendered":"\u010cernobyl – 33 years later – visti e raccontati dal fotografo Marco Travan"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Il 26 aprile di quest’anno \u00e8 stata la triste ricorrenza del 33esimo anno dell’incidente nucleare di\u00a0Cernobyl<\/span> . Per i pi\u00f9 giovani questo nome non dice nulla ma, chi \u00e8 un po’ pi\u00f9 grande, fa ritornare alla mente l’incidente che \u00e8 avvenuto presso la centrale nucleare e che ha coinvolto in primis l’Ucraina ma anche una buona parte dell’Europa e ovviamente anche l’Italia. Andando a memoria furono vietate la vendita di ortaggi, formaggi, latte e tutto quello che era all’aperto e che poteva essere stato contaminato. Purtroppo il decadimento degli isotopi radiottivi – in primi il cesio 137 – pu\u00f2 durare svariati anni se non migliaia e questo fa si che l’area attorno alla centrale (e non solo) sia ancora altamente contaminata. Ogni anno l’area interessata dall’incidente \u00e8 meta di persone che con indumenti protettivi vanno a visitare quello che \u00e8 rimasto dopo l’evacuazione. Questo \u00e8 il caso di Marco Travan, amico di Nonsolomodanews, che proprio di recente ha avuto l’opportunit\u00e0 di visitare\u00a0Cernobyl e fare un reportage fotografico.\u00a0 Ringraziamo l’amico Marco Travan per l’articolo e le belle fotografie a corredo.\u00a0 Buona lettura!\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

“Ero un ragazzo quando il 26 aprile 1986 si verific\u00f2 l\u2019incidente alla Centrale nucleare di \u010cernobyl\u2019. Ricordo le raccomandazioni provenienti dalla tv, radio e giornali, su cosa fare, non fare, mangiare; il pericolo che si affrontava era quello presente nell\u2019aria.<\/span><\/p>\n

Recentemente ho avuto l\u2019occasione di poter visitare la citt\u00e0 di Pryp\u201djat\u2019, costruita nel 1970 appositamente per i lavoratori della Centrale nucleare di \u010cernobyl\u2019 e distante circa 3 km dalla stessa Centrale. Nel maggio del 1986, per evacuare la popolazione locale e prevenire l’ingresso nel territorio pi\u00f9 fortemente contaminato fu istituita attorno alla centrale la c.d. \u201cZona di esclusione\u201d, divisa in quattro anelli concentrici: il pi\u00f9 piccolo di essi, che delimita il territorio pi\u00f9 esposto alle radiazioni, entro 30 km dalla centrale, \u00e8 la cosiddetta Quarta Zona.<\/span><\/p>\n

Sono partito con la curiosit\u00e0 di conoscere quei posti dove accadde l\u2019incidente nel 1986 e che portarono, per un certo periodo di tempo, anche a cambiare le nostre abitudini di vita quotidiana.<\/span><\/p>\n

Una volta superato il primo check-point militare, si entra nel primo anello di sicurezza, circa 30 km e gi\u00e0 si percepisce che qualcosa \u00e8 diverso. Proseguendo per strade asfaltate 33 anni prima, si arriva al secondo check-point, sempre presidiato da militari, dove sono effettuati ulteriori controlli. Il territorio di questa zona \u00e8 controllato da una Polizia speciale del Ministero degli Interni ucraino e i suoi limiti sono determinati dalle autorit\u00e0 di confine ucraine. Da questo momento ci si trova nel \u201ccuore\u201d della Quarta Zona, con un diametro di circa 10 Km.<\/span><\/p>\n

Dopo aver superato alcuni villaggi abbandonati, un tempo abitati da contadini, si arriva nella citt\u00e0 di Pryp\u201djat\u2019. Il silenzio \u00e8 irreale: sento solo il vento e il rumore delle mie scarpe mentre cammino tra le strade di una citt\u00e0 che alcuni anni fa era viva, abitata da circa 50 mila persone e dove l\u2019et\u00e0 media era circa 26 anni.<\/span><\/p>\n

Il ricordo delle immagini viste, che raccontano la vita quotidiana degli abitanti prima dell\u2019incidente, le passeggiate lungo i viali alberati, le gite in barca, gli atleti in palestra \u2026 tutto emerge nella mente con un frastuono quasi assordante. E\u2019 triste pensare a cosa avresti visto 33 anni fa e cosa invece vedi oggi. Il dramma di migliaia di persone che nell\u2019arco di poche ore hanno visto stravolta la propria vita: l\u2019abbandono della propria casa, degli oggetti cari e, in molti casi, l\u2019inizio di una battaglia durissima contro le malattie conseguenti all\u2019esposizioni alle radiazioni. Radiazioni che, proprio a Pryp\u201djat\u2019 raggiunsero livelli 1000 volte superiori rispetto a quelli dovuti alla normale radiazione di fondo.<\/span><\/p>\n

Si respira la sofferenza: il trasferimento forzato e improvviso, la rottura di tutte le relazioni sociali create, emerge camminando all\u2019interno degli appartamenti abbandonati. Pezzi di vita quotidiana sono ancora l\u00ec: quadri appesi, mobili in quello che doveva essere un salottino, una cucina ancora con i pensili presenti.<\/span><\/p>\n

Continuando a camminare tra le strade e la vegetazione che ormai ha preso il sopravvento sul cemento, comprendo meglio la dimensione del disastro, il sacrificio dei \u201cliquidatori\u201d, dei militari, dei vigili del fuoco e soccorritori intervenuti dalle prime ore successive all’incidente, chiamati nelle operazioni di emergenza per il contenimento del disastro. Personale della Centrale e del centro medico locale, militari, elicotteristi, forze dell’ordine e pompieri non adeguatamente equipaggiati e preparati a una tale evenienza, operando in condizioni al limite della sopravvivenza e ricevendo altissime dosi di radiazioni, al di l\u00e0 del fondo scala dei dosimetri di cui erano equipaggiati. I primi ad intervenire furono i pompieri di Pryp\u201djat\u2019, chiamati nella notte del 26 aprile per spegnere quello che pensavano fosse un normale incendio: uscivano sul tetto del reattore armati solamente di pale e badili per buttare in basso sabbia e boro sopra il nucleo radioattivo.<\/span><\/p>\n

Ero partito con l\u2019idea di una semplice visita a Pryp\u201djat\u2019 ma, dopo due giorni passati tra le strade e negli edifici della citt\u00e0, sono tornato con la consapevolezza dell\u2019immensit\u00e0 del disastro avvenuto e della sofferenza di uomini e donne che, incolpevolmente, hanno subito e vissuto questo evento ma che con il loro eroismo, hanno salvato da un disastro ancora maggiore l\u2019umanit\u00e0 intera”.<\/span><\/p>\n

Marco Travan\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

Testo e fotografie di Marco Travan<\/span>
\n Tutti i diritti riservati \u00a9 2019 \u2013 Email: nonsolomodanews@gmail.com<\/span><\/p>\n